Japanski brod Shonan Maru 2 namjernim je sudarom prepolovio brod Ady Gil ekološke organizacije Sea Shepherd. U vodama oko Antarktike Sea Shepherd brodovima već tjednima ometa japanski kitolov koji je u tamo potpuno zabranjen međunarodnim zakonima. Greenpeace i radikalniji Sea Shepherd prošle su sezone nanijeli težak udarac japanskom kitolovu, koji je umjesto planiranih 1035 uspio pobiti 551 kita, a pojačanje flote u vidu trimarana Ady Gila obećavalo je ove godine još manje pobijenih kitova. Japan se brani kako kitove lovi u “znanstvene svrhe”, ali kitovo meso ipak nalazi put do japanskih tržnica. P.Š.